1 00:00:06,006 --> 00:00:08,217 [Wrigley] Je, Bree alikuambia kuhusu maonyesho yake ya picha? 2 00:00:08,300 --> 00:00:10,385 -Hapana. - Ana talanta kweli. 3 00:00:10,469 --> 00:00:12,513 Idara inachagua tu wanafunzi wachache kila mwaka. 4 00:00:12,596 --> 00:00:14,848 Mungu wangu, hiyo ni poa sana. 5 00:00:14,932 --> 00:00:16,350 [Bree] Nilienda kumuona mama yangu. 6 00:00:16,433 --> 00:00:17,976 Na ilikuwa nzuri? Ilikuwa kawaida? 7 00:00:18,060 --> 00:00:19,686 [Bree] Nisingesema kawaida. 8 00:00:19,770 --> 00:00:21,021 Tulikuwa na mimosa. 9 00:00:21,104 --> 00:00:23,232 Subiri, hukuniambia hata mara moja kwamba alikuwa mlevi? 10 00:00:23,315 --> 00:00:25,984 Alikuwa. Hayupo tena. 11 00:00:26,068 --> 00:00:27,986 Je! That-- Hiyo si jinsi hiyo kazi. 12 00:00:28,070 --> 00:00:30,948 Unanifanya nichague kati yako na Bree. Ni mgonjwa. 13 00:00:31,031 --> 00:00:33,992 Natumai umemwambia ni mpuuzi gani alikuwa usiku huo. 14 00:00:34,076 --> 00:00:35,911 Alimtupa wakati alikuwa amevaa sidiria ya nazi. 15 00:00:35,994 --> 00:00:38,664 -Sidhani nilikuwa huko. [Bree] Ndio, ulikuwa. 16 00:00:38,747 --> 00:00:40,624 Najua huo ulikuwa usiku kwamba ulilala na mtu mwingine. 17 00:00:40,707 --> 00:00:43,377 Je, bado unajisikia yuko chini ya ngozi yako? 18 00:00:43,961 --> 00:00:45,420 Ndiyo. Wakati wote. 19 00:00:45,504 --> 00:00:48,340 Sema ulidanganya kwenye kanda, au nitamwambia Bree umemdanganya Evan. Chaguo lako. 20 00:00:48,423 --> 00:00:49,800 Kwa nini unafanya hivi? 21 00:00:49,883 --> 00:00:52,636 Kwa sababu nataka kukuumiza, na sijui jinsi nyingine ya kuifanya. 22 00:00:52,719 --> 00:00:54,513 [Diana] Anataka majibu. 23 00:00:54,596 --> 00:00:57,516 Chochote unachofanya, atafanya kitu kibaya zaidi. 24 00:00:57,599 --> 00:00:58,725 Habari, Mama. 25 00:00:58,809 --> 00:01:00,602 [mwanamke] [kwenye simu] Diana, picha hizi ni za nini 26 00:01:00,686 --> 00:01:01,687 ambazo zilitumwa kwa baba yako? 27 00:01:01,770 --> 00:01:03,939 Angalia, sawa, ninaelewa. Anatisha sana. 28 00:01:04,022 --> 00:01:07,234 Samahani, um, nadhani tu Ninahitaji kuwa peke yangu sasa hivi. 29 00:01:07,901 --> 00:01:08,986 Sawa. 30 00:01:09,069 --> 00:01:11,029 - Bree. -Nahitaji kuzungumza na Oliver. 31 00:01:11,113 --> 00:01:12,698 [Marianne] Hayupo hapa, Bree. 32 00:01:12,781 --> 00:01:14,449 [Bree] Je! unajua kuwa ana miaka 17? 33 00:01:15,784 --> 00:01:17,035 - Sio sawa. -Samahani. 34 00:01:17,953 --> 00:01:19,580 [kulia] -Najua. Najua. 35 00:01:19,663 --> 00:01:20,664 Habari. 36 00:01:21,164 --> 00:01:23,250 [Bree] Mimi tu-- Sikujua nani mwingine wa kumpigia simu. 37 00:01:24,167 --> 00:01:25,711 Unafanya mambo kuwa bora zaidi. 38 00:01:36,096 --> 00:01:38,098 [♪ kucheza muziki wa kuigiza] 39 00:01:53,238 --> 00:01:54,698 sijui nifanye nini. 40 00:02:00,787 --> 00:02:02,247 Ikiwa unataka mimi ... 41 00:02:03,874 --> 00:02:06,752 Ukitaka nijifanye kama hii haijawahi kutokea, mimi, uh ... 42 00:02:08,295 --> 00:02:09,338 nitafanya. 43 00:02:10,922 --> 00:02:12,007 Naam, unataka nini? 44 00:02:12,090 --> 00:02:14,009 Je! ninataka nini? Hivi sasa? 45 00:02:14,509 --> 00:02:16,094 Ninataka kukubusu tena. 46 00:02:17,429 --> 00:02:19,348 Lakini pia nataka nisiwe fuck-up kamili 47 00:02:19,431 --> 00:02:20,932 hiyo inaumiza kila mtu, kwa hivyo ... 48 00:02:21,016 --> 00:02:22,017 Ndiyo. 49 00:02:23,310 --> 00:02:25,103 Nimechanganyikiwa kweli wiki chache zilizopita. 50 00:02:25,187 --> 00:02:26,188 Kweli ninayo. 51 00:02:29,191 --> 00:02:30,525 Nakufikiria sana. 52 00:02:30,609 --> 00:02:32,027 Mimi pia. 53 00:02:35,030 --> 00:02:36,948 Nilidhani labda nilikuwa nawaza. 54 00:02:37,032 --> 00:02:39,326 Hapana. Hapana, haukuwa. Hukuwa. Hukuwa. 55 00:02:50,796 --> 00:02:52,005 Nitaachana na Pippa. 56 00:02:52,089 --> 00:02:53,090 -Je! -Ndio. 57 00:02:53,173 --> 00:02:56,343 Hapana. I-i--sio, kama, kukuuliza ufanye hivyo. 58 00:02:56,426 --> 00:02:58,595 Hapana. Hapana, sisemi kwamba wewe ni. Mimi tu... 59 00:02:59,763 --> 00:03:01,348 Mimi si-- sisemi hivyo. 60 00:03:01,431 --> 00:03:03,183 Ni j-- Na sivyo kwa sababu tu ya hii. 61 00:03:03,266 --> 00:03:06,311 Namaanisha, hii-- Hii inafanya mambo kuwa wazi. 62 00:03:07,562 --> 00:03:08,689 Lakini, um, 63 00:03:09,606 --> 00:03:11,900 Sijui hata - sifikirii Pippa ananipenda tena. 64 00:03:11,983 --> 00:03:13,568 Nadhani sisi ni marafiki bora tu. 65 00:03:14,236 --> 00:03:16,988 Lakini kwa vyovyote vile, mimi si-- Sitaendelea kumdanganya. 66 00:03:18,615 --> 00:03:20,701 Na mimi si-- Sikuombi ufanye chochote. 67 00:03:20,784 --> 00:03:22,077 Sijui kichwa chako kiko wapi. 68 00:03:22,160 --> 00:03:23,912 [kuvuta pumzi kwa kasi, kuhema] 69 00:03:23,995 --> 00:03:25,038 Habari. 70 00:03:27,791 --> 00:03:29,501 nakujali sana. 71 00:03:31,378 --> 00:03:33,046 Ninajali sana kuhusu wewe pia. 72 00:03:33,880 --> 00:03:35,382 [anacheka] 73 00:03:40,387 --> 00:03:42,472 Ninaachana na Evan pia. 74 00:03:42,556 --> 00:03:44,599 -Ikiwa tu ndivyo unavyotaka. -Ni. 75 00:03:45,684 --> 00:03:47,018 Ninahisi hivi... 76 00:03:47,602 --> 00:03:49,229 Hii inaweza kuwa kitu kizuri. 77 00:03:50,063 --> 00:03:53,108 Na sitaki kutomba kwa sababu sisi sote tunadanganya. 78 00:03:53,191 --> 00:03:54,276 Ndiyo. 79 00:03:56,027 --> 00:03:58,280 Unajisikia kama hili ni jambo la kweli, ingawa? 80 00:03:58,363 --> 00:04:00,115 -Ndiyo. Ndiyo. [anapumua] Sawa. 81 00:04:00,991 --> 00:04:02,117 Sawa. 82 00:04:03,618 --> 00:04:05,120 -Sawa. -Sawa. 83 00:04:05,704 --> 00:04:06,872 Sawa. 84 00:04:09,332 --> 00:04:10,417 Nini basi? 85 00:04:11,918 --> 00:04:15,422 Kwa sababu hatuwezi tu, kama, kuwa kitu. 86 00:04:15,505 --> 00:04:21,219 Kweli, tunaweza kuruhusu mambo kutulia kidogo, na kisha tunaweza kujua hii ni nini. 87 00:04:23,472 --> 00:04:24,514 Sawa. 88 00:04:24,598 --> 00:04:26,266 -Sawa. -Sawa. 89 00:04:26,349 --> 00:04:27,350 [anacheka kwa upole] 90 00:04:28,685 --> 00:04:30,604 [kimya] Sawa. -Sawa. 91 00:04:32,856 --> 00:04:34,191 - Ninapaswa kwenda nyumbani. -Je! 92 00:04:34,274 --> 00:04:35,776 Nina maonyesho yangu. 93 00:04:35,859 --> 00:04:36,860 Oh. 94 00:04:37,486 --> 00:04:38,570 Hiyo ni kweli. 95 00:04:40,781 --> 00:04:43,241 Sawa, nadhani nita-- Nadhani nitakuona baadaye. 96 00:04:43,325 --> 00:04:44,701 -Ndio. [husafisha koo] 97 00:04:44,785 --> 00:04:46,953 ♪ Nafikiri inabidi tutembee ♪ 98 00:04:47,037 --> 00:04:50,582 [♪ "Lua" na Bright Eyes inacheza] 99 00:04:50,665 --> 00:04:52,709 ♪ Huwa napungia teksi ♪ 100 00:04:52,793 --> 00:04:56,087 ♪ Wanaendelea kuzima taa zao ♪ 101 00:04:59,758 --> 00:05:02,886 ♪ Lakini Julie anajua karamu kwa muigizaji fulani ♪ 102 00:05:02,969 --> 00:05:04,971 -Sawa. -♪ Dari ya Juu ya Upande wa Magharibi ♪ 103 00:05:05,055 --> 00:05:06,515 Ni ya mwisho kwa muda. 104 00:05:06,598 --> 00:05:08,016 Sawa. 105 00:05:08,099 --> 00:05:09,601 - Hiyo ndiyo ya mwisho. -Mm-hmm. 106 00:05:10,227 --> 00:05:11,436 Tumemaliza hapa. 107 00:05:11,520 --> 00:05:12,938 [anacheka] Hiyo ni ya mwisho-- 108 00:05:15,440 --> 00:05:17,400 ♪♪ 109 00:05:17,484 --> 00:05:20,362 ♪ Rahisi sana kwenye mwangaza wa mwezi ♪ 110 00:05:23,365 --> 00:05:25,408 [♪ kucheza muziki wa kuigiza] 111 00:05:29,162 --> 00:05:30,539 -Halo. -Halo. 112 00:05:30,622 --> 00:05:32,290 Nililala kwa Evan. 113 00:05:32,374 --> 00:05:33,542 Oh, baridi. 114 00:05:33,625 --> 00:05:34,668 -Ndio. - Je, wewe ni mzuri? 115 00:05:34,751 --> 00:05:35,836 Ndio, ndio. 116 00:05:35,919 --> 00:05:37,921 Labda kosa kuanza kunywa saa sita mchana. 117 00:05:38,004 --> 00:05:39,589 -Ndio. - Nitalala kidogo 118 00:05:39,673 --> 00:05:42,300 kabla ya maonyesho, lakini nitakuona huko, sawa? 119 00:05:42,384 --> 00:05:43,802 [Lucy] Ndio, nitakuona huko. 120 00:06:07,033 --> 00:06:08,201 [anapumua] 121 00:06:32,392 --> 00:06:34,644 Habari. Tunahitaji kuzungumza. 122 00:06:34,728 --> 00:06:36,187 Saa zangu za ofisi zimejaa leo. 123 00:06:36,271 --> 00:06:38,148 Kwa nini usiweke kitabu kitu baadaye katika wiki? 124 00:06:38,231 --> 00:06:39,482 Afadhali niongee sasa. 125 00:06:48,033 --> 00:06:49,117 Sawa. 126 00:06:50,911 --> 00:06:52,370 Nikufanyie nini? 127 00:06:52,996 --> 00:06:54,372 Ni kuhusu Bree. 128 00:06:55,165 --> 00:06:56,583 Oh, sawa. Naam... 129 00:06:56,666 --> 00:06:58,752 Sina hakika kuna mengi Ninaweza kutoa juu ya mada hiyo. 130 00:06:58,835 --> 00:07:00,045 Mbona husikii tu? 131 00:07:03,173 --> 00:07:04,507 Bree na mimi tumerudi pamoja. 132 00:07:04,591 --> 00:07:06,217 Hongera sana. 133 00:07:06,301 --> 00:07:08,553 Angalia, najua hautoi shit, 134 00:07:08,637 --> 00:07:10,013 lakini yeye ni muhimu kwangu. 135 00:07:11,222 --> 00:07:13,350 Na ninahisi kama ninampoteza. 136 00:07:13,433 --> 00:07:15,810 Anaendelea kunisukuma tu. 137 00:07:17,062 --> 00:07:19,606 Na una baadhi ya wazi aina ya weird kushikilia juu yake. 138 00:07:20,148 --> 00:07:22,525 Hajakuwa sawa kwani umemshika kichwa. 139 00:07:23,568 --> 00:07:25,528 Kwa hivyo nataka tu kujua ... 140 00:07:27,489 --> 00:07:29,574 una ushauri gani? 141 00:07:31,034 --> 00:07:32,077 [anacheka] 142 00:07:32,160 --> 00:07:33,995 Samahani, ili tu kuwa wazi. 143 00:07:34,079 --> 00:07:36,081 Unaniuliza jinsi ya kutomba na kichwa chake? 144 00:07:36,164 --> 00:07:38,667 Hapana, hapana, hapana, hapana. Ninakuuliza jinsi ya kumzuia 145 00:07:38,750 --> 00:07:41,920 kutokana na kuhujumu kitu hiyo ni nzuri kwake. 146 00:07:44,631 --> 00:07:46,299 Niambie tu nifanye nini jamani. 147 00:07:48,718 --> 00:07:50,261 [kuvuta pumzi kwa kina] 148 00:07:55,141 --> 00:07:56,768 [anapumua] Angalia, 149 00:07:57,644 --> 00:08:00,188 Bree ni mtu mwenye hofu sana. 150 00:08:00,271 --> 00:08:01,773 Nisingesema hivyo. 151 00:08:01,856 --> 00:08:03,984 Hapana, yuko. Niamini. 152 00:08:05,068 --> 00:08:07,320 Anachotaka ni kujisikia yeye ni juu ya ardhi imara. 153 00:08:07,404 --> 00:08:09,280 Anatamani sana utulivu. 154 00:08:10,323 --> 00:08:12,075 Kwa hivyo unapaswa kuwa huko kwa ajili yake. 155 00:08:14,911 --> 00:08:16,371 Naam, unamaanisha nini? 156 00:08:16,454 --> 00:08:17,455 [anacheka] 157 00:08:17,539 --> 00:08:20,750 Ninamaanisha kwamba ikiwa anahisi kama vile anakuhitaji, 158 00:08:20,834 --> 00:08:22,794 basi hatakusukuma mbali. 159 00:08:24,254 --> 00:08:26,214 Ana bahati kuwa nayo mtu kama wewe, Evan. 160 00:08:26,297 --> 00:08:28,800 Wewe ni mtu wa kuaminika. Watu wengi hawako. 161 00:08:28,883 --> 00:08:31,052 Anaweza tu kuhitaji kukumbushwa hilo. 162 00:08:31,136 --> 00:08:32,929 [♪ kucheza muziki wa kuigiza] 163 00:08:43,606 --> 00:08:45,442 -Halo. -Halo. 164 00:08:46,026 --> 00:08:47,819 Nina hamu sana. 165 00:08:47,902 --> 00:08:50,739 Natumai sikuwa na aibu jana. 166 00:08:50,822 --> 00:08:51,990 Lo, hapana. 167 00:08:52,949 --> 00:08:54,868 -Ulifurahiya? -Ndio. 168 00:08:56,494 --> 00:08:58,913 Ah, asante kwa kuwa mzuri kwangu. 169 00:08:58,997 --> 00:09:00,623 Hukuhitaji kuwa. 170 00:09:02,083 --> 00:09:03,084 Bila shaka. 171 00:09:07,714 --> 00:09:08,757 Halo, Tegan, subiri. 172 00:09:08,840 --> 00:09:10,133 Wewe-- Uh... 173 00:09:11,676 --> 00:09:14,262 Samahani, najua hii itasikika kuwa wazimu, 174 00:09:14,345 --> 00:09:18,516 lakini nahitaji kuwa mwaminifu na wewe kuhusu jambo fulani. 175 00:09:19,851 --> 00:09:20,977 Sawa. 176 00:09:24,105 --> 00:09:25,732 Stephen sio mtu mzuri. 177 00:09:27,776 --> 00:09:29,903 Yeye-- Sisi si marafiki. 178 00:09:31,071 --> 00:09:32,280 I'm-- mimi nina hofu yake. 179 00:09:32,363 --> 00:09:36,242 Hiyo ndiyo sababu pekee ya mimi kwenda pamoja pamoja na yote aliyoyasema jana. 180 00:09:36,326 --> 00:09:39,079 Sawa? He's-- Yeye ni hatari kwa uaminifu. 181 00:09:39,913 --> 00:09:42,624 Na, tazama, mimi tu nakuambia hivi kwa sababu... 182 00:09:44,459 --> 00:09:46,169 Laiti mtu fulani angeniambia. 183 00:09:48,129 --> 00:09:49,380 Je, unakuwa serious? 184 00:09:49,964 --> 00:09:52,175 Ndio, wewe-- Unapaswa kukaa mbali naye. 185 00:09:53,593 --> 00:09:54,969 Sawa. 186 00:09:56,179 --> 00:09:58,348 Just-- Tafadhali kuwa makini. 187 00:10:00,058 --> 00:10:02,060 Ndiyo. Sawa. 188 00:10:02,143 --> 00:10:03,269 Um... 189 00:10:03,978 --> 00:10:05,855 asante kwa kuniambia. 190 00:10:07,148 --> 00:10:08,316 [kwa upole] Ndio. 191 00:10:08,399 --> 00:10:10,026 ♪♪ 192 00:10:23,957 --> 00:10:25,291 [laini ya simu inaita] 193 00:10:25,375 --> 00:10:27,168 [Evan] [kwenye simu] Hujambo, kuna nini? Ni Evan. Acha ujumbe. 194 00:10:27,252 --> 00:10:29,045 [barua pepe ya sauti] - Halo, Evan. 195 00:10:29,963 --> 00:10:32,132 Uh, tunahitaji kuzungumza juu ya kitu. 196 00:10:32,882 --> 00:10:33,883 Nipigie tena. 197 00:10:49,232 --> 00:10:50,775 [simu ya rununu inatetemeka] 198 00:11:05,373 --> 00:11:06,374 [Evan] Habari. 199 00:11:06,958 --> 00:11:08,001 Habari. 200 00:11:10,587 --> 00:11:12,130 -Pippa alisema ulikuwa hapa. -Ndio. 201 00:11:12,213 --> 00:11:14,549 Um, nina-- nina kazi nyingi ya kufanya. 202 00:11:14,632 --> 00:11:17,302 Lo, sikiliza, samahani kuhusu jana. 203 00:11:18,219 --> 00:11:21,055 Sikuwa na nia ya kuweka shinikizo juu yako kuhusu msimu huu wa joto. 204 00:11:21,723 --> 00:11:22,765 Mimi ni punda. 205 00:11:22,849 --> 00:11:24,017 Wewe si mpuuzi. 206 00:11:24,100 --> 00:11:25,685 Sawa, lakini bado ninajisikia vibaya juu yake. 207 00:11:25,768 --> 00:11:28,771 Na ni wazi, nataka wewe kutumia muda na mama yako 208 00:11:28,855 --> 00:11:30,273 kama ndivyo unavyotaka. 209 00:11:30,356 --> 00:11:31,357 Subiri. 210 00:11:32,066 --> 00:11:33,484 Angalia... [anapumua] 211 00:11:33,568 --> 00:11:35,612 ...tunahitaji kuwa na mazungumzo makubwa zaidi 212 00:11:35,695 --> 00:11:39,574 kabla hatujazungumza majira ya joto na hayo yote. 213 00:11:41,492 --> 00:11:43,703 Ndiyo. Ndio, nakubali, kwa kweli. 214 00:11:44,704 --> 00:11:47,332 Lakini let's-- Hebu si kuzungumzia hilo leo. 215 00:11:47,415 --> 00:11:48,750 Usiku wa leo ni usiku mkubwa kwako. 216 00:11:49,375 --> 00:11:50,668 Tusubiri. 217 00:11:50,752 --> 00:11:52,086 Sawa? 218 00:11:53,129 --> 00:11:54,505 Sawa. 219 00:11:55,673 --> 00:11:57,300 Lakini ngoja nikusaidie leo. 220 00:11:58,551 --> 00:12:01,554 Ningeweza kumchukua mama yako kutoka kituo cha gari moshi na kumpeleka hapa. 221 00:12:01,638 --> 00:12:04,933 Hapana. Hapana, sitaki kukuwekea hilo. Atachukua teksi tu. 222 00:12:05,016 --> 00:12:08,228 Hapana, njoo. Itakuwa nzuri zaidi kwake ikiwa nitamchukua. 223 00:12:09,187 --> 00:12:12,106 Isitoshe, amekuwa kwenye treni kwa saa ngapi? 224 00:12:12,857 --> 00:12:14,192 Ndio, ni safari ndefu. 225 00:12:14,275 --> 00:12:15,276 Hasa. 226 00:12:16,069 --> 00:12:17,320 Hii ni bora zaidi. 227 00:12:21,241 --> 00:12:22,408 Sawa. 228 00:12:23,368 --> 00:12:24,661 Ndiyo, asante. 229 00:12:24,744 --> 00:12:25,745 [Evan] Ndio. 230 00:12:25,828 --> 00:12:29,165 Kubwa. Tu, uh, nitumie nambari yake, na nitashughulikia kila kitu kingine. 231 00:12:29,874 --> 00:12:30,875 Sawa. 232 00:12:30,959 --> 00:12:32,752 [♪ kucheza muziki wa kuigiza] 233 00:12:49,978 --> 00:12:51,896 [vifunguo jiggle] [gonga mlango] 234 00:12:58,278 --> 00:13:00,488 -Unafanya nini hapa? [Lucy] Hukujibu simu yako. 235 00:13:00,571 --> 00:13:02,991 - Ndio, hiyo ilikuwa nia. - Naam, tunahitaji kuzungumza. 236 00:13:04,951 --> 00:13:06,661 Sawa, lakini inahitaji kuwa haraka. 237 00:13:06,744 --> 00:13:08,913 Stephen atamwambia Bree wewe na mimi tulifanya ngono. 238 00:13:09,414 --> 00:13:10,581 Unazungumzia nini? 239 00:13:10,665 --> 00:13:12,834 Niamini tu. Inatokea. 240 00:13:12,917 --> 00:13:14,627 - Unajuaje hii? - Kwa sababu najua. 241 00:13:14,711 --> 00:13:16,963 Ni ngumu, lakini najua ataenda. 242 00:13:17,046 --> 00:13:18,548 Hajamaliza kuniadhibu. 243 00:13:18,631 --> 00:13:19,632 Au wewe. 244 00:13:19,716 --> 00:13:22,176 - Na atafanya hivi karibuni. - Na unajua hii kwa ukweli? 245 00:13:22,260 --> 00:13:23,469 Ndiyo. 246 00:13:24,095 --> 00:13:25,847 - Ah, jamani. - Sikiliza, 247 00:13:25,930 --> 00:13:29,225 ni rahisi sana, sawa? Tunakataa tu. 248 00:13:29,309 --> 00:13:32,186 -Lakini tayari nilimwambia Stephen ilitokea. -Ndio, lakini hukumwambia Bree. 249 00:13:32,270 --> 00:13:34,647 Basi Stefano anapomwambia, tunakataa tu. 250 00:13:34,731 --> 00:13:38,151 Kwa nini-- Kwa nini Bree amwamini Stephen, ni nani anayemchukia, juu yako au mimi? 251 00:13:38,735 --> 00:13:40,570 Hiyo labda ni kweli. 252 00:13:40,653 --> 00:13:42,447 Ni kweli pathetic tumekuwa tukimruhusu 253 00:13:42,530 --> 00:13:43,990 kushikilia hii juu yetu milele. 254 00:13:44,073 --> 00:13:45,783 Sio kama ana ushahidi wowote. 255 00:13:46,951 --> 00:13:48,703 Na wewe ni sawa tu uongo kwa Bree? 256 00:13:48,786 --> 00:13:50,955 Tayari tunamdanganya Bree. 257 00:13:52,457 --> 00:13:54,876 Angalia, wewe-- Umeifanya hii kwa kumwambia Stefano, 258 00:13:54,959 --> 00:13:56,878 kwa hivyo sasa tunapaswa kumlinda. 259 00:13:56,961 --> 00:13:58,588 Hili lingemuangamiza. 260 00:13:59,505 --> 00:14:02,425 Halo, sisi-- Tunaweza kudhibiti hili. 261 00:14:02,508 --> 00:14:03,760 Sawa? 262 00:14:03,843 --> 00:14:07,472 Niapie tu, chochote Stephen anasema, 263 00:14:07,555 --> 00:14:09,140 tunamwambia Bree sio kweli. 264 00:14:10,058 --> 00:14:13,436 Angalia, ikiwa wewe na mimi tuko kwenye ukurasa mmoja, hakuna anachoweza kufanya. 265 00:14:15,313 --> 00:14:16,397 Sawa. 266 00:14:17,482 --> 00:14:19,359 Je, unaapa? 267 00:14:20,318 --> 00:14:22,236 Ndiyo. naapa. 268 00:14:23,613 --> 00:14:24,614 Sawa. 269 00:14:25,448 --> 00:14:26,657 Asante. 270 00:14:26,741 --> 00:14:29,077 [♪ kucheza muziki wa mkazo] 271 00:14:40,421 --> 00:14:42,799 [laini ya simu inaita] 272 00:14:43,591 --> 00:14:46,302 [Diana] [kwa simu] Halo, huyu ni Diana. Acha ujumbe. 273 00:14:46,386 --> 00:14:47,637 [barua pepe ya sauti] -Hi. 274 00:14:47,720 --> 00:14:50,848 Um, samahani mambo hayo ni ajabu jana. 275 00:14:50,932 --> 00:14:54,519 Nataka tu kuona unaendeleaje, kwa hivyo nipigie. 276 00:14:56,979 --> 00:14:57,980 [anaugulia] 277 00:14:58,064 --> 00:14:59,273 [kubisha] 278 00:14:59,357 --> 00:15:01,442 -Halo. -Hi. 279 00:15:01,526 --> 00:15:03,319 -Naweza kuingia? - Ndio, ndio. 280 00:15:03,403 --> 00:15:04,695 Ndiyo, bila shaka. 281 00:15:15,665 --> 00:15:17,083 [akicheka] Je, kila kitu ni sawa? 282 00:15:17,166 --> 00:15:18,292 Ndiyo. 283 00:15:19,502 --> 00:15:22,046 Kweli, hapana, sio kweli. Lo, hapana. 284 00:15:23,631 --> 00:15:24,924 Sawa. 285 00:15:28,928 --> 00:15:31,305 Angalia, wewe-- Wewe kweli ni rafiki yangu bora. 286 00:15:32,140 --> 00:15:33,224 Najua. 287 00:15:33,307 --> 00:15:34,600 Wewe ni wangu. 288 00:15:35,184 --> 00:15:36,269 Ndio, najua. 289 00:15:36,352 --> 00:15:37,353 Um... 290 00:15:38,479 --> 00:15:41,399 lakini hivi majuzi, i-- inahisi kama, um, 291 00:15:41,482 --> 00:15:42,567 labda ndio... 292 00:15:44,777 --> 00:15:46,446 labda ndivyo tulivyo. 293 00:15:48,072 --> 00:15:49,449 Unamaanisha nini? 294 00:15:51,492 --> 00:15:54,745 Je, una-- Je, unajisikia kama sisi ni marafiki bora tu? 295 00:15:55,621 --> 00:15:58,624 Sawa. Ninahisi kama wewe-- Unajaribu kunipata 296 00:15:58,708 --> 00:16:02,003 kusema kitu badala ya kusema wewe mwenyewe. 297 00:16:02,086 --> 00:16:03,254 Ndiyo. Ahem. 298 00:16:04,422 --> 00:16:06,966 Ndio, samahani. Sawa. Ni-nahisi kama ... 299 00:16:08,009 --> 00:16:11,012 Hivi majuzi tumekuwa, um, tumekuwa-- 300 00:16:11,095 --> 00:16:12,305 Ni-nahisi kama sisi ni-- 301 00:16:12,388 --> 00:16:14,140 Sisi tu, um, zaidi-- 302 00:16:14,223 --> 00:16:15,683 Marafiki zaidi tu. 303 00:16:17,810 --> 00:16:19,645 Kwa hivyo huna upendo na mimi? 304 00:16:22,190 --> 00:16:24,442 [kupumua kwa kutetemeka] Hapana, uh... 305 00:16:25,151 --> 00:16:28,237 Hapana, si kwa njia sawa, sidhani. 306 00:16:29,405 --> 00:16:30,615 samahani. 307 00:16:34,452 --> 00:16:36,829 Lo, wow. [anacheka] 308 00:16:36,913 --> 00:16:37,914 Sawa. 309 00:16:37,997 --> 00:16:41,000 Lakini wewe? Ninamaanisha, ninahisi kama hii ilikuwa ya kuheshimiana. 310 00:16:41,709 --> 00:16:42,877 sijui. Mimi-- 311 00:16:42,960 --> 00:16:46,130 Sikutarajia hii tu kutokea sasa hivi, sawa? 312 00:16:46,214 --> 00:16:48,549 Lakini hutaki kuwa nami, 313 00:16:48,633 --> 00:16:50,176 hivyo ndivyo hivyo. 314 00:16:50,259 --> 00:16:51,677 Sawa, hebu, uh... 315 00:16:51,761 --> 00:16:54,847 -Hii haiendi vizuri. Hebu tuunga mkono. - Sawa, ulitarajia hii iendeje? 316 00:16:54,931 --> 00:16:57,558 Unaingia tu chumbani kwangu na uniambie kwamba unanikataa. 317 00:16:57,642 --> 00:16:58,976 Samahani, sitaki unichukie. 318 00:16:59,060 --> 00:17:02,313 Mimi-- Sawa. sikuchukii. 319 00:17:08,653 --> 00:17:11,489 [anapumua] Fuck. Nahitaji dakika moja tu, sawa? 320 00:17:12,073 --> 00:17:14,575 I don't-- Sitaki kuondoka kama hatuko sawa. 321 00:17:14,659 --> 00:17:17,954 Tumeachana tu, hivyo ni wazi hatuko sawa. 322 00:17:20,623 --> 00:17:21,874 Kusema kweli... 323 00:17:23,167 --> 00:17:26,629 haijajisikia kama umekuwa kwamba nia yangu kwa muda sasa. 324 00:17:30,800 --> 00:17:32,760 Aina ya hisia kama labda ulikuwa 325 00:17:34,011 --> 00:17:36,305 na mimi tu kwa sababu ulijisikia vibaya. 326 00:17:39,183 --> 00:17:43,187 Na kama nilikosea kuhusu hilo, samahani, 327 00:17:43,271 --> 00:17:44,730 lakini ndivyo ilivyojisikia. 328 00:17:51,654 --> 00:17:53,281 Je, unaweza tu kuondoka? 329 00:17:54,448 --> 00:17:56,117 Hii ni tu-- Inajisikia vibaya. 330 00:17:56,200 --> 00:17:57,326 Inajisikia vibaya! 331 00:17:57,410 --> 00:17:58,661 Pole. 332 00:18:02,248 --> 00:18:03,499 [mlango unafunguliwa] 333 00:18:04,125 --> 00:18:05,251 [mlango unafungwa] 334 00:18:07,169 --> 00:18:08,713 [gonga mlango] 335 00:18:17,638 --> 00:18:19,098 Uko hapa kwa makusudi wakati huu? 336 00:18:19,181 --> 00:18:20,975 Ndiyo. Je, tunaweza kuzungumza? 337 00:18:22,852 --> 00:18:23,978 Um... 338 00:18:25,229 --> 00:18:27,356 jana ilichanganyikiwa sana. 339 00:18:29,275 --> 00:18:30,860 Nini-- Ni sehemu gani ya jana? 340 00:18:30,943 --> 00:18:35,489 Kuleta freshman huyo ili kumsugua tu usoni mwangu. 341 00:18:39,535 --> 00:18:42,330 Kwa nini-- Kwa nini unadhani hiyo ilikuwa inakuhusu? 342 00:18:43,748 --> 00:18:44,874 Labda ninampenda sana. 343 00:18:44,957 --> 00:18:46,917 -Je! - Je, ni muhimu ikiwa ningefanya? 344 00:18:48,169 --> 00:18:51,047 Ikiwa ulikuwa unajaribu kutomba kwa kichwa changu, ilifanya kazi, sawa? 345 00:18:51,130 --> 00:18:53,466 Lo, wewe ndiye uliyechagua hii. 346 00:18:53,549 --> 00:18:57,011 Na ulionekana kuwa na furaha sana na uamuzi wako. 347 00:18:57,094 --> 00:18:59,055 Kwa kweli, sina furaha kabisa. 348 00:19:01,932 --> 00:19:03,976 Hata kama nilijaribu na rekebisha hii sasa, ni... 349 00:19:04,644 --> 00:19:05,978 haitakuwa na maana. 350 00:19:06,062 --> 00:19:07,938 Tumekuwa machukizo kwa kila mmoja. 351 00:19:10,983 --> 00:19:12,526 Unamaanisha nini-- Unamaanisha nini? 352 00:19:12,610 --> 00:19:14,320 Unamaanisha nini-- Unamaanisha nini, "rekebisha hii"? 353 00:19:14,403 --> 00:19:16,322 Unge-- ungefanyaje hivyo? 354 00:19:17,615 --> 00:19:18,699 namaanisha... 355 00:19:19,784 --> 00:19:22,578 hata kama nilifanya sawa ulichoniuliza nifanye, 356 00:19:22,662 --> 00:19:25,081 ikiwa nilimwambia Bree ukweli kuhusu Evan 357 00:19:25,164 --> 00:19:27,249 na kukubali tu matokeo ... 358 00:19:28,959 --> 00:19:31,212 njoo, sio kama wewe na mimi tutafanya kazi. 359 00:19:32,797 --> 00:19:35,675 Kwa nini unasema hivyo? Sisemi kwamba ndivyo ninavyotaka. 360 00:19:35,758 --> 00:19:37,426 Nina hamu tu unamaanisha nini hapo. 361 00:19:37,510 --> 00:19:39,387 I mean, tumekuwa kutisha kwa kila mmoja. 362 00:19:39,470 --> 00:19:41,514 Nilikudanganya kuhusu Evan, 363 00:19:41,597 --> 00:19:45,810 na wewe unayo hiyo kanda yangu ya kutisha. 364 00:19:47,103 --> 00:19:51,565 Kujua tu kuwa unayo na unaweza kuishikilia juu yangu, ni-- 365 00:19:52,983 --> 00:19:54,694 Hatungeweza kamwe kuaminiana. 366 00:19:54,777 --> 00:19:58,781 Na hiyo ilikuwa -- Hiyo ndiyo ilikuwa hoja yote, ili tuaminiane. 367 00:19:59,407 --> 00:20:00,783 Ulichagua Bree. 368 00:20:02,910 --> 00:20:04,870 Bree ni rafiki yangu, ndiyo. 369 00:20:05,579 --> 00:20:07,915 Lakini nimegundua hivi majuzi... 370 00:20:09,875 --> 00:20:13,504 jambo ulilosema juu ya jinsi kama angenijua, 371 00:20:13,587 --> 00:20:15,423 asingezungumza nami tena. 372 00:20:15,506 --> 00:20:17,341 Nadhani unaweza kuwa ulikuwa sahihi. 373 00:20:18,175 --> 00:20:20,094 Yeye hanijui vizuri. 374 00:20:21,011 --> 00:20:22,722 Sio vile unavyofanya. 375 00:20:25,433 --> 00:20:29,645 Wewe ni-- Wewe ni kama pekee uhusiano wa kweli ninao. 376 00:20:31,814 --> 00:20:32,940 [anapumua] 377 00:20:33,607 --> 00:20:36,110 Ni tu-- Ni-- Imepigwa sana sasa. 378 00:20:36,193 --> 00:20:38,362 Haina maana hata kuzungumzia. 379 00:20:40,823 --> 00:20:42,032 [Lucy anapumua] 380 00:20:42,116 --> 00:20:43,325 Sio bure. 381 00:20:46,662 --> 00:20:48,706 Umeniumiza sana. 382 00:20:50,791 --> 00:20:51,917 [kwa upole] najua. 383 00:20:54,336 --> 00:20:56,964 Lakini kama uko serious kuhusu kumwambia Bree... 384 00:20:58,799 --> 00:21:01,594 kama kweli ungefanya hivyo na kuja safi kwa kila mtu, 385 00:21:01,677 --> 00:21:03,721 Nadhani hiyo ingeenda mbali 386 00:21:04,555 --> 00:21:07,683 ndani yangu kuweza kukuamini tena. 387 00:21:10,311 --> 00:21:11,854 Kwa hiyo unanikumbuka? 388 00:21:13,397 --> 00:21:15,065 Kidogo, ndio. 389 00:21:19,487 --> 00:21:21,530 Mambo yana, uh... 390 00:21:22,490 --> 00:21:23,741 Hawajajisikia sawa. 391 00:21:23,824 --> 00:21:26,911 Inahisiwa, uh, kidogo ... gorofa. 392 00:21:26,994 --> 00:21:28,245 Unajua? 393 00:21:29,622 --> 00:21:30,748 Ndiyo. 394 00:21:34,335 --> 00:21:36,420 Mungu, lakini ikiwa-- nikimwambia Bree, nina... 395 00:21:37,838 --> 00:21:40,216 Kimsingi ninapiga kila urafiki. 396 00:21:40,800 --> 00:21:44,595 Wewe, ungekuwa mtu pekee ambaye anataka kunihusu. 397 00:21:46,180 --> 00:21:47,264 Kwa hivyo mimi... 398 00:21:48,098 --> 00:21:51,143 Ni-nahitaji sana kuweza kukuamini, sawa? 399 00:21:51,227 --> 00:21:52,478 siwezi-- 400 00:21:52,561 --> 00:21:55,731 Siwezi kuwa na hofu kwamba utakuwa tu kushikilia shit juu yangu milele. 401 00:21:59,193 --> 00:22:01,070 Ni wazi, ikiwa tungerudi pamoja ... 402 00:22:03,405 --> 00:22:05,491 Ningekupa tena kanda. 403 00:22:08,661 --> 00:22:10,788 ♪♪ 404 00:22:21,257 --> 00:22:22,299 Sawa. 405 00:22:23,425 --> 00:22:25,052 Unaweza kumwambia Bree. 406 00:22:26,387 --> 00:22:28,430 Ikiwa ndivyo unahitaji kufanya ... 407 00:22:29,306 --> 00:22:32,017 unaweza-- Unaweza kuifanya. I just-- siwezi kufanya hivyo mwenyewe. 408 00:22:32,101 --> 00:22:34,311 Na-nakuhitaji--nakuhitaji uifanye. 409 00:22:39,358 --> 00:22:41,110 Hiyo-- Hiyo ni ngumu kidogo kwangu. 410 00:22:42,903 --> 00:22:44,697 Pamoja na Evan wa yote. 411 00:22:47,157 --> 00:22:48,200 Oh. 412 00:22:48,784 --> 00:22:49,910 Ndiyo. 413 00:22:51,161 --> 00:22:52,288 Sawa. 414 00:22:53,664 --> 00:22:57,042 Um, kwa nini-- Hey, kwa nini sisi tu kuzungumzia kesho? 415 00:22:58,502 --> 00:23:01,255 Sawa? Bree-- Bree ana yake onyesha jambo usiku wa leo, 416 00:23:01,338 --> 00:23:02,464 na ingekuwa tu-- 417 00:23:02,548 --> 00:23:04,633 Ingekuwa mbaya tu kuifanya kabla ya hapo. 418 00:23:06,510 --> 00:23:07,636 Ndiyo. 419 00:23:10,347 --> 00:23:11,432 Hiyo ni ya nini? 420 00:23:13,726 --> 00:23:16,270 Kuna tukio la Yale, kesho. 421 00:23:16,353 --> 00:23:19,315 Wangu-- Profesa ambaye ni alum anaitupa. 422 00:23:19,398 --> 00:23:21,108 Ni kwa wanafunzi wote walioingia. 423 00:23:22,359 --> 00:23:23,736 Aw, nzuri. 424 00:23:26,989 --> 00:23:29,450 Nahitaji kufikiria haya yote. 425 00:23:30,659 --> 00:23:31,869 Ndiyo. 426 00:23:32,953 --> 00:23:34,622 Tuzungumze baada ya tukio langu. 427 00:23:35,456 --> 00:23:36,582 Sawa. 428 00:23:38,667 --> 00:23:40,294 [kupumua] [mlango unafungwa] 429 00:23:40,377 --> 00:23:42,296 [♪ kucheza muziki wa kuigiza] 430 00:23:48,677 --> 00:23:50,095 [Mary] Ndio. 431 00:23:51,055 --> 00:23:53,724 Lazima niseme tu, unapendeza sana. 432 00:23:53,807 --> 00:23:54,850 [anacheka] Oh. 433 00:23:54,934 --> 00:23:57,519 Na asante sana kwa kuniendesha. Kweli ni tamu sana kwako. 434 00:23:57,603 --> 00:23:59,480 Ndiyo, bila shaka. Huyu ni mimi. 435 00:23:59,563 --> 00:24:01,482 Ooh, dhana. 436 00:24:01,565 --> 00:24:03,651 Kwa hivyo Bree yukoje? Je, ana wasiwasi? 437 00:24:04,360 --> 00:24:07,112 Kidogo, lakini amefurahi kuwa uko hapa. 438 00:24:07,196 --> 00:24:08,739 -Ndio? -Ndio. 439 00:24:08,822 --> 00:24:11,158 Sawa, sawa. Imekuwa maalum sana 440 00:24:11,241 --> 00:24:13,661 kuwa na pop nyuma yake katika maisha yangu hivi. 441 00:24:14,995 --> 00:24:18,958 Halo, uh, kwa hivyo tuko mapema kidogo kwenda sasa. 442 00:24:19,625 --> 00:24:22,086 Je, unataka kunyakua kinywaji? Ningeweza kutumia moja. 443 00:24:24,338 --> 00:24:26,924 Hakika, ndio, mradi tu unafikiria tutafika kwa wakati. 444 00:24:27,007 --> 00:24:28,550 Ndiyo, hakika. 445 00:24:28,634 --> 00:24:30,094 Sawa. 446 00:24:30,177 --> 00:24:32,179 ♪♪ 447 00:24:35,182 --> 00:24:36,809 [gonga mlango] 448 00:24:45,776 --> 00:24:47,152 -Halo. -Samahani. 449 00:24:47,236 --> 00:24:48,862 Samahani kwa-- samahani kwa kujitokeza. 450 00:24:48,946 --> 00:24:50,030 Hapana, hapana, hapana. Na-samahani. 451 00:24:50,114 --> 00:24:51,907 Um, mimi... 452 00:24:51,991 --> 00:24:53,867 Nilikuwa-- ningekuita tena. 453 00:24:53,951 --> 00:24:55,995 Nime-- nimesisitizwa tu. 454 00:24:56,078 --> 00:24:57,955 Sikuwa najaribu kukupuuza. 455 00:24:58,038 --> 00:24:59,873 - Kweli? -Ndio. 456 00:24:59,957 --> 00:25:03,210 Na sikuwa na nia ya kupiga picha jana. 457 00:25:03,293 --> 00:25:05,462 Mambo na baba yangu ni sawa 458 00:25:05,546 --> 00:25:08,674 zaidi ya ufahamu wa busara wa ubongo. 459 00:25:08,757 --> 00:25:10,009 Ndio, samahani. 460 00:25:11,176 --> 00:25:14,972 Kwa hivyo, kitu fulani cha kichaa kimetokea. 461 00:25:16,515 --> 00:25:18,726 Mimi na Wrigley tuliachana tu. 462 00:25:20,019 --> 00:25:23,188 Au, kama, aliachana nami. 463 00:25:23,272 --> 00:25:24,356 Oh. 464 00:25:25,024 --> 00:25:26,066 Lo! 465 00:25:26,150 --> 00:25:27,192 Ndiyo. 466 00:25:27,276 --> 00:25:29,903 Ndio, alisema anaweza, kama-- Angeweza, kama, kusema kwamba tulikuwa, 467 00:25:29,987 --> 00:25:31,864 kama, marafiki zaidi kuliko kitu kingine chochote, na ... 468 00:25:32,740 --> 00:25:36,493 sijui. Namaanisha, ni wazi, Sina haki ya kukasirika, 469 00:25:36,577 --> 00:25:38,162 lakini ilikuwa... 470 00:25:38,245 --> 00:25:39,997 Ilikuwa bado aina ya huzuni. 471 00:25:41,623 --> 00:25:42,916 samahani. 472 00:25:44,251 --> 00:25:46,295 Sidhani niliishughulikia vizuri sana. 473 00:25:47,796 --> 00:25:50,090 Namaanisha, ni wazi, kama, ilihitaji kutokea. 474 00:25:50,924 --> 00:25:52,718 Hata hivyo, hey. 475 00:25:52,801 --> 00:25:55,179 Hebu, kama, kuzungumza juu halisi kitu kingine chochote. 476 00:25:55,262 --> 00:25:56,972 Um, sitaki kuwa na huzuni 477 00:25:57,056 --> 00:25:59,349 ninapoenda kwenye maonyesho ya Bree, kwa hivyo ... 478 00:25:59,433 --> 00:26:00,809 [anacheka] - Um... 479 00:26:00,893 --> 00:26:02,019 Naam... 480 00:26:02,519 --> 00:26:03,520 um... 481 00:26:04,438 --> 00:26:06,774 inaonekana kama ninaenda Stanford. 482 00:26:07,816 --> 00:26:09,318 Je! Umeingia? 483 00:26:09,401 --> 00:26:10,903 Ndiyo. [anacheka] 484 00:26:10,986 --> 00:26:12,362 Ah, Mungu wangu, hiyo ni ya kushangaza! 485 00:26:12,446 --> 00:26:14,239 [akicheka] Asante. 486 00:26:14,323 --> 00:26:15,657 Lo! 487 00:26:17,618 --> 00:26:18,702 [anacheka] 488 00:26:18,786 --> 00:26:20,829 Unaenda huko, ingawa? 489 00:26:21,455 --> 00:26:24,291 Ah, nilikufikiria tu, kama, kutumika kwa maeneo machache tofauti. 490 00:26:24,374 --> 00:26:27,252 Ndio, lakini nadhani Stanford ndiye anayenifaa zaidi. 491 00:26:27,336 --> 00:26:30,130 Um, na napenda wazo la Pwani ya Magharibi. 492 00:26:31,340 --> 00:26:34,134 Mbali na Stefano iwezekanavyo. 493 00:26:34,218 --> 00:26:37,429 ♪♪ 494 00:26:42,893 --> 00:26:44,728 [mazungumzo yasiyo dhahiri] 495 00:26:50,109 --> 00:26:51,318 Mimi kwa kweli-- 496 00:26:51,401 --> 00:26:54,196 Nilichukua hii, kama, wiki ya pili ya mwaka wa kwanza. 497 00:26:55,864 --> 00:26:58,075 Anahisi zaidi kama miaka mitano iliyopita. 498 00:26:58,909 --> 00:27:00,619 Sikufikiri ingekuwa kubwa hivyo. 499 00:27:00,702 --> 00:27:03,122 Hapana, ni-- ni kubwa. 500 00:27:03,205 --> 00:27:04,540 samahani. 501 00:27:04,623 --> 00:27:05,791 [wote wawili wanacheka] 502 00:27:05,874 --> 00:27:08,460 Okay, I'm gonna-- mimi nina gonna kuchukua Lap. 503 00:27:09,503 --> 00:27:11,255 Kukupa muda wa kuzungumza na mashabiki wako. 504 00:27:20,514 --> 00:27:22,349 -Hi. -Hi. 505 00:27:23,392 --> 00:27:24,685 Je, mama yako yuko hapa? 506 00:27:24,768 --> 00:27:26,061 Bado. 507 00:27:26,145 --> 00:27:27,980 Itakuwa nzuri. 508 00:27:30,732 --> 00:27:32,067 Mimi, uh... 509 00:27:32,151 --> 00:27:33,819 Sijui kama hii ni wakati muafaka wa kukuambia haya, 510 00:27:33,902 --> 00:27:35,904 lakini niliachana na Pippa. 511 00:27:36,405 --> 00:27:37,447 Nini, tayari? 512 00:27:37,531 --> 00:27:39,158 Nilihisi vibaya kusubiri. 513 00:27:39,700 --> 00:27:40,701 Naam... 514 00:27:41,618 --> 00:27:42,828 yuko sawa? 515 00:27:42,911 --> 00:27:44,371 Amekasirika sana. 516 00:27:44,872 --> 00:27:46,456 - Hey, sio kosa lako. - Ee Mungu. 517 00:27:46,540 --> 00:27:48,000 - Sio kosa lako. - Najisikia vibaya. 518 00:27:48,083 --> 00:27:49,168 Hapana, usifanye. 519 00:27:50,460 --> 00:27:52,462 Ilikuwa, uh-- Ilikuwa ni jambo sahihi kufanya. 520 00:27:52,963 --> 00:27:56,300 Habari. Kuwa na furaha usiku wa leo, sawa? 521 00:27:56,800 --> 00:27:57,968 Sawa. 522 00:27:58,677 --> 00:27:59,928 [kicheko kikubwa] 523 00:28:02,848 --> 00:28:04,141 -Nitaenda tu. -Sawa. 524 00:28:05,475 --> 00:28:07,060 -Hi! Habari. -Hi! 525 00:28:07,728 --> 00:28:09,354 Je, tumechelewa? samahani sana. 526 00:28:09,438 --> 00:28:11,398 Hapana, hujachelewa. Asante kwa kuja. 527 00:28:11,481 --> 00:28:16,236 Bila shaka. Hii ni ajabu sana. Chuo hiki kizima kinashangaza sana. 528 00:28:16,320 --> 00:28:17,779 Sijawahi kufika hapa kabla. 529 00:28:17,863 --> 00:28:19,198 I mean, unajua kwamba, ni wazi. 530 00:28:19,281 --> 00:28:21,909 Ni tu-- Ni nzuri sana. 531 00:28:21,992 --> 00:28:23,577 [Bree] Ndio. -Halo. 532 00:28:25,370 --> 00:28:28,540 Ee Mungu wangu. Hii ni yako? Hii ni nzuri. 533 00:28:28,624 --> 00:28:31,543 La, hapana. Hapana, sehemu yangu iko pale. 534 00:28:32,211 --> 00:28:33,503 Oh, Mungu wangu! 535 00:28:36,673 --> 00:28:38,884 Um... [hucheka] 536 00:28:39,843 --> 00:28:41,220 [ananong'ona] Je, amekuwa akinywa pombe? 537 00:28:41,303 --> 00:28:43,639 Alikuwa hivi nilipomnyanyua. 538 00:28:46,350 --> 00:28:47,851 [mazungumzo yasiyo dhahiri] 539 00:28:49,228 --> 00:28:50,604 Stephen anafanya nini hapa? 540 00:28:51,730 --> 00:28:52,814 [Stephen] Habari. 541 00:28:53,899 --> 00:28:55,317 Habari. Mimi... 542 00:28:55,859 --> 00:28:57,152 Sikujua unakuja. 543 00:28:57,236 --> 00:29:00,656 Ndio, kila mtu alikuja, mawazo pia. 544 00:29:01,323 --> 00:29:02,824 Ndio, kabisa. 545 00:29:08,705 --> 00:29:10,207 -Hujambo. -Halo. 546 00:29:13,543 --> 00:29:14,878 Nimeshangaa kukuona hapa. 547 00:29:16,129 --> 00:29:18,799 Ah ndio, napenda vitu vya sanaa. 548 00:29:18,882 --> 00:29:20,968 Ndiyo, hilo ndilo jambo la kwanza Ninasema ninapokuelezea. 549 00:29:21,051 --> 00:29:22,427 "Anapenda vitu vya sanaa." 550 00:29:26,014 --> 00:29:29,101 Unajua, picha ya Bree yako ni kama kitovu kizima. 551 00:29:29,184 --> 00:29:30,852 -Oh. [Stephen] Wow. 552 00:29:30,936 --> 00:29:33,647 Hiyo ni kubwa sana picha yako. 553 00:29:33,730 --> 00:29:34,940 Ni mzee sana. 554 00:29:40,821 --> 00:29:42,281 Nitaenda kuangalia vitu vya Bree. 555 00:29:42,364 --> 00:29:43,365 Hmm. 556 00:29:53,500 --> 00:29:55,419 Ni nini kinaendelea na nyinyi wawili? 557 00:29:55,502 --> 00:29:56,712 Unamaanisha nini? 558 00:29:57,921 --> 00:30:00,340 Kama jana. Jambo zima na Tegan. 559 00:30:01,591 --> 00:30:04,803 Nina hakika haumfikirii Stephen mmoja wa marafiki zako wazuri. 560 00:30:06,596 --> 00:30:08,056 Sio kitu. nina-- 561 00:30:08,140 --> 00:30:10,309 Ninajaribu tu kuweka amani. 562 00:30:12,602 --> 00:30:13,645 Sawa. 563 00:30:16,565 --> 00:30:19,359 [Mary] Simama, Bree, wewe ni kama mtaalamu! 564 00:30:19,443 --> 00:30:22,988 Je, wewe ni kweli? Mimi si mbunifu sana. 565 00:30:23,071 --> 00:30:24,865 Hakika hii sio kutoka kwangu. 566 00:30:27,659 --> 00:30:28,785 Lo, ni mimi. 567 00:30:29,494 --> 00:30:30,787 Ndiyo. Mimi, uh... 568 00:30:31,872 --> 00:30:34,583 Nilitaka kukushangaza. Je, unaipenda? 569 00:30:35,751 --> 00:30:36,960 [Mary] Um... 570 00:30:38,837 --> 00:30:41,882 Um, ni karibu sana. 571 00:30:42,549 --> 00:30:44,176 Ndio, lakini unaonekana mzuri sana. 572 00:30:45,969 --> 00:30:50,307 Natamani ungeniuliza hapo awali unaweka picha yangu hadharani. 573 00:30:51,933 --> 00:30:52,934 Oh. 574 00:30:53,769 --> 00:30:55,562 Sawa. Pole. 575 00:30:57,356 --> 00:30:59,024 Nitaenda kutuletea mvinyo. 576 00:30:59,107 --> 00:31:00,901 [♪ kucheza muziki wa kuigiza] 577 00:31:14,998 --> 00:31:15,999 Yesu. 578 00:31:19,086 --> 00:31:20,796 [wote wawili wanacheka] 579 00:31:28,220 --> 00:31:29,346 Uko sawa? 580 00:31:30,013 --> 00:31:31,139 Ndiyo. 581 00:31:31,223 --> 00:31:32,265 Ndio, niko sawa. 582 00:31:33,934 --> 00:31:35,227 Ni saa ngapi? 583 00:31:35,310 --> 00:31:37,229 Lo, jamani. 584 00:31:38,271 --> 00:31:40,065 Maonyesho ya Bree yalianza kama saa moja iliyopita. 585 00:31:40,148 --> 00:31:41,191 Ninapaswa kwenda kweli. 586 00:31:43,193 --> 00:31:45,487 Sitaki kabisa kuwa karibu na Lucy sasa hivi. 587 00:31:48,490 --> 00:31:50,075 Najua umemkasirikia Lucy, 588 00:31:50,158 --> 00:31:54,246 lakini labda umchukulie rahisi. 589 00:31:55,414 --> 00:31:58,834 Anapitia mengi sasa hivi. 590 00:31:59,376 --> 00:32:01,253 Oh, ndio? Anapitia mengi? 591 00:32:01,336 --> 00:32:02,504 Ndiyo. 592 00:32:02,587 --> 00:32:05,257 Shida ya Stephen ni kali. 593 00:32:05,340 --> 00:32:07,926 Ni akili tu. 594 00:32:09,177 --> 00:32:12,848 Um, hey, kwa nini wewe kumtetea Lucy ghafla? 595 00:32:13,390 --> 00:32:14,391 Unamchukia. 596 00:32:14,474 --> 00:32:16,810 Mbona inakusumbua sana 597 00:32:16,893 --> 00:32:18,270 kama mimi na Lucy tuko sawa sasa? 598 00:32:18,353 --> 00:32:21,606 Kwa sababu anaigiza fucking wazimu hivi majuzi, haswa kwangu. 599 00:32:22,524 --> 00:32:24,067 Angalia, mimi sio - 600 00:32:24,151 --> 00:32:26,736 Sisemi anatengeneza chaguo bora, 601 00:32:26,820 --> 00:32:30,615 lakini Stefano alimpiga sana. 602 00:32:31,408 --> 00:32:34,077 -Sidhani kama unaelewa kabisa. - Ndio, uko sawa, sijui. 603 00:32:34,161 --> 00:32:35,537 sielewi. 604 00:32:35,620 --> 00:32:37,956 I don't-- sielewi vipi kati yenu 605 00:32:38,039 --> 00:32:40,333 inaweza kuwa katika uhusiano na mtu kama Stephen. 606 00:32:40,417 --> 00:32:42,961 Au jinsi unavyoweza kupanga maisha yako ya baadaye karibu naye. 607 00:32:43,044 --> 00:32:45,046 Namaanisha, ulipanga kwenda kwenda Yale pamoja naye, 608 00:32:45,130 --> 00:32:47,716 na sasa unaenda Stanford ili tu kumkwepa? 609 00:32:47,799 --> 00:32:50,969 Umekasirika kwa sababu sitaki kwenda kwa shule ya sheria sawa na Stephen? 610 00:32:51,052 --> 00:32:53,138 Hapana. Hapana, ninasema tu, kama, 611 00:32:53,221 --> 00:32:56,141 maisha yako yote bado kwa namna fulani inamzunguka, 612 00:32:56,224 --> 00:32:58,059 lakini hata hunifikirii. 613 00:32:58,143 --> 00:33:01,688 Namaanisha, tutakuwa kwa pande tofauti za nchi sasa. 614 00:33:01,771 --> 00:33:04,566 Lakini hakuna ninachoweza kufanya juu yake. 615 00:33:04,649 --> 00:33:06,568 Kuna halisi. 616 00:33:08,195 --> 00:33:11,406 Unataka nibadilike niendako kwenda shule ya sheria kwa sababu yako? 617 00:33:11,490 --> 00:33:12,616 Hapana. 618 00:33:16,203 --> 00:33:17,496 sijui. 619 00:33:19,164 --> 00:33:22,542 Ni haki kweli kwa wewe kuweka hiyo juu yangu. 620 00:33:22,626 --> 00:33:24,628 Je! Nini haki? 621 00:33:24,711 --> 00:33:26,379 Ninakuuliza ufikirie juu yangu? 622 00:33:26,463 --> 00:33:30,926 Hapana, naomba nifanye mipango kulingana na wewe 623 00:33:31,009 --> 00:33:33,803 nilipotoka tu wa uhusiano kama huo. 624 00:33:33,887 --> 00:33:35,639 Sawa, basi labda hunijali mimi 625 00:33:35,722 --> 00:33:37,098 kadiri ulivyomjali. 626 00:33:40,560 --> 00:33:41,770 Hii... 627 00:33:41,853 --> 00:33:43,188 Hii ni kali sana. 628 00:33:43,271 --> 00:33:44,481 Je! 629 00:33:45,106 --> 00:33:47,651 Juu ya kila kitu kingine Ninapitia, um... 630 00:33:47,734 --> 00:33:49,528 Sawa, samahani. Njoo. 631 00:33:51,530 --> 00:33:53,615 Samahani, lakini mimi, um... 632 00:33:59,412 --> 00:34:02,791 Nadhani-- nadhani labda hatupaswi kufanya hivi tena. 633 00:34:04,584 --> 00:34:05,961 Kwa hivyo ni hivyo tu? Ni... 634 00:34:06,711 --> 00:34:07,754 Hii imekwisha? 635 00:34:10,549 --> 00:34:12,717 It-- Haileti maana sasa hivi. 636 00:34:15,428 --> 00:34:16,471 Sawa. 637 00:34:17,138 --> 00:34:18,765 Itakuwa na maana lini? 638 00:34:20,058 --> 00:34:21,184 sijui. 639 00:34:22,269 --> 00:34:23,353 samahani. 640 00:34:29,067 --> 00:34:30,277 Sawa. 641 00:34:31,403 --> 00:34:32,404 Um... 642 00:34:33,280 --> 00:34:34,698 [kulia kwa sauti ndogo] 643 00:34:40,245 --> 00:34:41,705 [mazungumzo yasiyo dhahiri] 644 00:34:42,622 --> 00:34:45,333 Nadhani shingo yangu tu inaonekana ajabu, si wewe? 645 00:34:45,417 --> 00:34:47,669 Hapana, nadhani shingo yako inaonekana nzuri. 646 00:34:48,336 --> 00:34:50,297 Hapana, haifanyi hivyo. Ni sawa. 647 00:34:50,380 --> 00:34:51,590 Ni sawa. Mimi tu... 648 00:34:53,300 --> 00:34:55,677 Sio kosa lako. Una talanta sana. 649 00:34:55,760 --> 00:34:58,221 I'm just-- mimi si photogenic. 650 00:34:58,305 --> 00:35:00,849 Ninaonekana bora zaidi, kama, katika maisha halisi. 651 00:35:01,683 --> 00:35:04,144 Naam, nadhani wewe ni mzuri sana kibinafsi. 652 00:35:04,227 --> 00:35:07,105 Na nadhani unaonekana mzuri sana kwenye picha. 653 00:35:07,188 --> 00:35:09,733 Lakini samahani.. 654 00:35:09,816 --> 00:35:11,568 Nilipaswa kukuuliza kabla sijaiweka hapa. 655 00:35:12,235 --> 00:35:13,862 Ndiyo. Sawa. 656 00:35:19,826 --> 00:35:22,078 Habari, Bree. Hongera sana. 657 00:35:22,162 --> 00:35:23,997 Namaanisha, kazi yako inavutia sana. 658 00:35:24,497 --> 00:35:26,541 Lazima ujivunie mwenyewe. 659 00:35:27,459 --> 00:35:30,045 Na unaendeleaje baada ya hayo tuliyoyajadili? 660 00:35:31,046 --> 00:35:33,256 Je, unahisi nafuu baada ya kulala? 661 00:35:35,091 --> 00:35:37,302 Hapana. Hapana, sijisikii vizuri. 662 00:35:37,385 --> 00:35:39,220 Ninahisi kama anahitaji kusimamishwa. 663 00:35:41,389 --> 00:35:42,641 naona. 664 00:35:43,808 --> 00:35:45,226 -Hi. -Hi. 665 00:35:45,310 --> 00:35:46,478 Hata hivyo... 666 00:35:46,561 --> 00:35:48,980 Habari, mimi ni-- mimi ni mama yake Bree, Mary. 667 00:35:49,064 --> 00:35:51,232 Lo! Nimefurahi kukutana nawe. 668 00:35:51,316 --> 00:35:52,651 Mimi ni Marianne. 669 00:35:52,734 --> 00:35:54,486 Lo, napenda lafudhi yako. 670 00:35:54,569 --> 00:35:56,863 - Grazie. Asante. - Pata maji? 671 00:35:58,156 --> 00:35:59,240 [Mary] Sawa. 672 00:36:01,201 --> 00:36:03,286 Bree, sihitaji maji. 673 00:36:03,953 --> 00:36:06,164 -Nani huyo? - Yeye ni mwalimu. 674 00:36:06,247 --> 00:36:07,832 Kwa hivyo kwa nini hukunitambulisha? 675 00:36:07,916 --> 00:36:09,584 Ni-- Ni ngumu. 676 00:36:09,668 --> 00:36:11,252 Hutaki nikutane na watu? 677 00:36:11,336 --> 00:36:14,047 Kwa sababu nimekuwa hapa kwa muda na sijakutana na mtu yeyote. 678 00:36:14,130 --> 00:36:17,217 Hapana, hapana, nataka ukutane na watu, sawa? 679 00:36:18,843 --> 00:36:20,387 Hapa. Um... 680 00:36:20,470 --> 00:36:21,930 -Huyu ni rafiki yangu mkubwa, Lucy. -Hi. 681 00:36:22,013 --> 00:36:24,140 - Huyu ni mama yangu. -Hi! 682 00:36:24,224 --> 00:36:27,560 Inapendeza sana kukutana nawe. nina-- Nimesikia mengi kuhusu wewe. 683 00:36:27,644 --> 00:36:29,104 Je! 684 00:36:30,355 --> 00:36:32,065 -Uh-huh. [wote wanacheka kwa woga] 685 00:36:33,817 --> 00:36:35,610 Kweli, ilikuwa nzuri sana kukutana nawe. 686 00:36:35,694 --> 00:36:37,070 Ndio, wewe pia. 687 00:37:00,093 --> 00:37:01,344 Huyu anatoka lini? 688 00:37:03,972 --> 00:37:06,391 Uh, ilikuwa-- Uh, na Pippa siku nyingine chumbani kwao. 689 00:37:06,474 --> 00:37:07,767 Tu... Ndiyo. 690 00:37:12,230 --> 00:37:13,815 Halo, ni mama yake Bree? 691 00:37:14,691 --> 00:37:16,484 - Ndio, nadhani. -Ndio. 692 00:37:20,613 --> 00:37:21,698 Huh. 693 00:37:21,781 --> 00:37:22,866 Asante. 694 00:37:23,450 --> 00:37:24,534 Haya basi. 695 00:37:25,577 --> 00:37:26,745 [kioo kinagonga] 696 00:37:26,828 --> 00:37:28,580 - Je! ninakuaibisha? -Hapana. 697 00:37:28,663 --> 00:37:29,998 Hapana, hata kidogo. 698 00:37:30,081 --> 00:37:31,750 Haionekani kama unanitaka hapa. 699 00:37:31,833 --> 00:37:34,085 Hiyo si kweli. mimi ni-- Nimefurahi sana kuwa uko hapa. 700 00:37:34,169 --> 00:37:36,254 Sasa kwa nini unaonekana kuwa na huzuni? 701 00:37:42,051 --> 00:37:43,595 Ninahisi kama ninapaswa kwenda huko. 702 00:37:43,678 --> 00:37:45,054 Usifanye. Achana nayo. 703 00:37:45,597 --> 00:37:47,474 [gumzo lisilosikika] 704 00:37:47,557 --> 00:37:48,975 [simu ya mkononi inaita] 705 00:37:57,692 --> 00:37:59,319 Hey, uh, kuna nini? 706 00:37:59,402 --> 00:38:02,614 [Pippa] [kwa simu] Halo, um, Najua uko kwenye picha ya Bree, 707 00:38:02,697 --> 00:38:05,158 lakini unaweza kuja? 708 00:38:05,825 --> 00:38:07,202 Nini kinaendelea? Uko sawa? 709 00:38:07,285 --> 00:38:08,286 Hapana. 710 00:38:08,369 --> 00:38:11,122 Na ... [kupumua kwa shakily] ndio. 711 00:38:11,206 --> 00:38:12,624 Sasa. Tafadhali. 712 00:38:12,707 --> 00:38:13,792 nakuhitaji. 713 00:38:14,375 --> 00:38:18,338 Ikiwa unanijali hata kidogo, tafadhali, siko-- siko sawa. 714 00:38:19,631 --> 00:38:21,007 Um, mimi-- Uh... 715 00:38:23,092 --> 00:38:24,177 Sawa, wangu-- 716 00:38:24,260 --> 00:38:27,055 Mahali pangu ni karibu zaidi. Naweza kukutana nawe huko. 717 00:38:28,306 --> 00:38:30,225 -Sawa. - Sawa, kwaheri. 718 00:38:39,526 --> 00:38:41,236 Nenda. Barizi na marafiki zako. 719 00:38:41,319 --> 00:38:42,862 Sihitaji wewe, kama, kunitunza mtoto. 720 00:38:42,946 --> 00:38:44,405 Nataka kujumuika na wewe. 721 00:38:44,489 --> 00:38:46,282 Habari. Je, kila kitu ni sawa? 722 00:38:47,325 --> 00:38:48,660 Yeah, sisi ni kubwa. 723 00:38:49,994 --> 00:38:51,120 Je, wewe? 724 00:38:52,205 --> 00:38:53,623 Ndio, nadhani ni wakati wa mimi kwenda. 725 00:38:53,706 --> 00:38:55,166 Hapana. Tafadhali, usiende. 726 00:38:55,250 --> 00:38:57,085 Bree, naweza kukukopa kwa dakika moja? 727 00:38:57,168 --> 00:38:59,212 Tunataka tu kupata picha ya pamoja na kila mtu. 728 00:38:59,295 --> 00:39:00,630 - Hivi sasa? -Ndio. 729 00:39:00,713 --> 00:39:02,423 Sawa, nipe sekunde moja, sawa? 730 00:39:03,258 --> 00:39:04,300 [kioo kinagonga] 731 00:39:04,926 --> 00:39:06,094 Habari. 732 00:39:06,177 --> 00:39:08,012 Jambo, hujambo. Bree, nenda. Ni sawa. 733 00:39:08,096 --> 00:39:09,514 Nenda. Chukua picha yako, sawa? 734 00:39:14,310 --> 00:39:15,478 [anapumua] 735 00:39:17,021 --> 00:39:19,440 Halo, Mary. Tafadhali usi-- Tafadhali usiondoke bado. 736 00:39:19,524 --> 00:39:21,442 Huu ni usiku mkubwa sana kwa Bree, 737 00:39:21,526 --> 00:39:24,362 na hujui jinsi msisimko alikuwa kwamba unakuja. 738 00:39:24,445 --> 00:39:27,198 Nina shaka hilo. Mimi ni wazi kumfanya akose raha. 739 00:39:27,282 --> 00:39:29,826 Hapana, hapana, sivyo. Na-nakuahidi, sivyo. 740 00:39:29,909 --> 00:39:31,911 Usijali. Ninaipata. Sawa? 741 00:39:31,995 --> 00:39:33,746 Mimi si mrembo kama watu hawa. 742 00:39:33,830 --> 00:39:35,373 -Ninamwaibisha. -Hapana. 743 00:39:35,456 --> 00:39:37,667 Halo, tafadhali, tafadhali. Usiende. 744 00:39:37,750 --> 00:39:38,960 Sawa? 745 00:39:39,878 --> 00:39:44,215 Kusema kweli, wewe-- Unapaswa kukaa tu kwa sababu Bree ni ya kushangaza, 746 00:39:44,299 --> 00:39:46,968 na ni-najua hujafanya hivyo nilimfahamu vizuri hivyo, 747 00:39:47,051 --> 00:39:49,053 lakini unapaswa kwa sababu yeye ni-- 748 00:39:49,137 --> 00:39:51,514 Yeye ni kweli mtu bora ambaye nimewahi kukutana naye. 749 00:39:52,098 --> 00:39:54,934 Yeye ni rafiki yangu mkubwa, na ninamjua bora kuliko mtu yeyote, 750 00:39:55,018 --> 00:39:58,271 na mimi-nakuahidi sivyo aibu kwako, sawa? 751 00:39:58,354 --> 00:40:00,481 Ni tu-- Sio yeye ni nani. 752 00:40:01,316 --> 00:40:03,484 Na ukiondoka hivi, una-- 753 00:40:03,568 --> 00:40:07,071 Utamdhuru kweli, kwa hivyo tafadhali usifanye hivyo. 754 00:40:10,283 --> 00:40:11,993 Sawa, nitakwenda kusema kwaheri. 755 00:40:12,076 --> 00:40:13,077 Asante. 756 00:40:14,329 --> 00:40:15,371 Asante. 757 00:40:22,879 --> 00:40:23,880 Habari. 758 00:40:24,547 --> 00:40:26,466 Hiyo ilikuwa inasonga. 759 00:40:27,800 --> 00:40:30,720 Je! unamjua Bree vizuri kuliko mtu yeyote? Yeye ni mtu bora umewahi kukutana? 760 00:40:30,803 --> 00:40:33,139 Hapana, Stephen, nilikuwa mwadilifu kusema hivyo kwa sababu-- 761 00:40:33,222 --> 00:40:35,141 Kwa sababu alihitaji msaada wangu. 762 00:40:35,224 --> 00:40:36,225 Oh. 763 00:40:37,435 --> 00:40:38,478 Ndiyo. 764 00:40:39,437 --> 00:40:42,190 Nadhani sasa ni wakati muafaka kumwambia Bree kuhusu wewe na Evan. 765 00:40:42,273 --> 00:40:44,275 - Twende kumchukua. -Hapana, Ste-- Tafadhali. 766 00:40:44,359 --> 00:40:46,027 Tafadhali usifanye hivyo, sawa? 767 00:40:46,110 --> 00:40:49,864 Tayari amekasirika sana. Ni tu-- Sio wakati mwafaka, sawa? 768 00:40:49,948 --> 00:40:51,658 - Halafu unataka kumwambia lini? -Sijui. 769 00:40:51,741 --> 00:40:53,576 Sio sasa hivi, sawa? 770 00:40:53,660 --> 00:40:55,745 Just-- Stephen, kama wewe tu nirudishie mkanda, 771 00:40:55,828 --> 00:40:57,246 Nitamwambia, naahidi, sawa? 772 00:40:57,330 --> 00:40:58,331 Tu... 773 00:40:58,414 --> 00:41:01,292 Nitamwambia mara baada ya hii, au wakati wowote unataka. 774 00:41:03,670 --> 00:41:05,338 Wewe ni mbaya sana katika hili. 775 00:41:07,548 --> 00:41:09,592 -Je! -Ni mpango gani? Mpango ulikuwa nini? 776 00:41:09,676 --> 00:41:11,970 - Hakuna mpango. - Sawa, unajua nini? Sijisikii. 777 00:41:12,053 --> 00:41:14,806 -Hupati mkanda huo kamwe. -Nipe tu, tafadhali. 778 00:41:15,682 --> 00:41:18,643 jamani tu nipe mkanda. Nipe tu, sawa? 779 00:41:18,726 --> 00:41:22,355 Unakuwa mwendawazimu. Tafadhali tu unirudishie. 780 00:41:22,939 --> 00:41:24,649 Hata kama nimekupa mkanda... 781 00:41:26,401 --> 00:41:27,986 unafikiri si ningefanya nakala? 782 00:41:28,069 --> 00:41:29,696 Ulizingatia hilo hata? 783 00:41:34,701 --> 00:41:39,163 Ni fuck up tu baada ya fuckup na wewe. 784 00:41:41,374 --> 00:41:43,376 [♪ kucheza muziki wa kuigiza] 785 00:42:04,480 --> 00:42:05,732 Nilidhani umeondoka. 786 00:42:05,815 --> 00:42:07,108 I'm-- mimi naenda. 787 00:42:07,191 --> 00:42:10,862 Um, nilitaka kusema kwaheri kwanza. 788 00:42:10,945 --> 00:42:12,572 Oh, sawa. 789 00:42:14,449 --> 00:42:16,325 Samahani kama nilikuwa kama... 790 00:42:17,243 --> 00:42:20,246 Ni mambo haya tu inaweza kuwa aina ya dhiki. 791 00:42:20,830 --> 00:42:21,998 Ni sawa. 792 00:42:24,292 --> 00:42:25,835 Je, unanikasirikia? 793 00:42:27,545 --> 00:42:28,588 Hapana. 794 00:42:29,839 --> 00:42:31,049 Sina wazimu. 795 00:42:32,216 --> 00:42:33,342 Asante kwa kuja. 796 00:42:34,218 --> 00:42:36,596 Fika nyumbani salama, sawa? 797 00:42:38,264 --> 00:42:39,849 -Kwaheri. -Kwaheri. 798 00:42:43,978 --> 00:42:45,980 [♪ kucheza muziki wa kuigiza] 799 00:42:55,073 --> 00:42:56,199 [Evan] Habari. 800 00:42:56,908 --> 00:42:57,909 Uko sawa? 801 00:42:58,618 --> 00:42:59,869 Nini kimetokea usiku wa leo? 802 00:43:00,870 --> 00:43:03,539 Angalia, alikuwa amelewa sana nilipomnyanyua. 803 00:43:03,623 --> 00:43:07,001 Aliendelea kuzungumza jinsi mambo alikuwa na wasiwasi. 804 00:43:07,085 --> 00:43:10,254 Labda alianza kunywa kwenye treni ili kupunguza mishipa yake? 805 00:43:10,338 --> 00:43:11,672 I don't-- sijui. 806 00:43:12,799 --> 00:43:14,175 Hey, samahani. 807 00:43:15,426 --> 00:43:17,762 Nilitaka iende vizuri zaidi kwa ajili yenu wawili usiku wa leo. 808 00:43:18,596 --> 00:43:19,889 Ninahisi kama mjinga kama huyo. 809 00:43:21,057 --> 00:43:22,391 Haya, kwa nini nisikupeleke nyumbani. 810 00:43:22,475 --> 00:43:24,644 Hapana, ni sawa. 811 00:43:25,186 --> 00:43:27,897 Bado nina mambo machache Lazima nifanye hapa na ... 812 00:43:28,815 --> 00:43:30,066 um... 813 00:43:30,149 --> 00:43:33,611 Nadhani nataka tu kuwa peke yangu usiku wa leo. 814 00:43:35,947 --> 00:43:37,365 -Sawa. -Sawa. 815 00:43:38,074 --> 00:43:39,242 -Usiku. -Usiku. 816 00:43:39,325 --> 00:43:41,327 ♪♪ 817 00:43:51,462 --> 00:43:52,630 [kulia kwa sauti ndogo] 818 00:43:56,384 --> 00:43:57,927 Hey, uko sawa? 819 00:43:58,010 --> 00:43:59,637 Hapana. 820 00:44:01,973 --> 00:44:03,057 [kilio] Hapana. 821 00:44:03,141 --> 00:44:04,976 Ni sawa. Ni sawa. 822 00:44:05,059 --> 00:44:07,770 Ninahisi tu kama kila kitu 823 00:44:07,854 --> 00:44:09,438 imechanganyikiwa hivi karibuni 824 00:44:09,522 --> 00:44:11,566 na ninapoteza kila mtu. 825 00:44:13,484 --> 00:44:14,569 Na ninakupoteza. 826 00:44:14,652 --> 00:44:16,821 Hapana, sivyo. Hapana, sivyo. 827 00:44:19,740 --> 00:44:22,034 Um, ni nini-- Unafanya nini? 828 00:44:22,118 --> 00:44:23,286 - Ah, jamani. [simu ya rununu] 829 00:44:29,584 --> 00:44:30,877 Hunitaki tena. 830 00:44:30,960 --> 00:44:33,796 Hapana, hapana, Pippa, ni-- Sio hivyo. Ni tu... 831 00:44:34,922 --> 00:44:35,965 Tuliachana. 832 00:44:36,048 --> 00:44:38,926 Najua, lakini, kama, kwa usiku wa leo tu. 833 00:44:39,010 --> 00:44:42,013 I just-- Nataka tu kujisikia vizuri. 834 00:44:47,018 --> 00:44:49,103 Si—si—sidhani hili ni wazo zuri sana. 835 00:44:49,187 --> 00:44:50,354 Tafadhali. 836 00:44:50,438 --> 00:44:52,523 Tafadhali. Tafadhali. 837 00:44:52,607 --> 00:44:54,317 Ninakuhitaji tu. 838 00:45:07,955 --> 00:45:09,665 [kupumua sana] 839 00:45:21,761 --> 00:45:23,888 [zipu rasp] 840 00:45:30,561 --> 00:45:32,563 [♪ kucheza muziki mkali] 841 00:45:48,120 --> 00:45:49,622 [Pippa anahema na kuomboleza] 842 00:45:54,210 --> 00:45:56,212 [Pippa anapumua sana] 843 00:46:13,771 --> 00:46:15,356 [gonga mlango] 844 00:46:20,152 --> 00:46:21,862 -Stephen... -Yesu, unataka nini? 845 00:46:21,946 --> 00:46:23,489 Je, unaweza kuniruhusu niingie? Nahitaji kuzungumza na wewe. 846 00:46:23,572 --> 00:46:25,658 -Lucy. -Tafadhali, tafadhali, Stephen, tafadhali. 847 00:46:25,741 --> 00:46:26,742 Tafadhali. 848 00:46:26,826 --> 00:46:28,744 Nahitaji kutazama mkanda. 849 00:46:28,828 --> 00:46:30,830 -Kumbe! Pole, Lucy. -Sawa? Hapana. 850 00:46:30,913 --> 00:46:33,749 Je, hupati nini kuhusu hili? Sitakurudishia. Achana nayo. 851 00:46:33,833 --> 00:46:37,086 mimi! mimi! nakata tamaa! Ninakata tamaa, sawa? 852 00:46:37,169 --> 00:46:40,923 Mimi... Tafadhali, na-naapa, Sijaribu kufanya chochote, mimi tu-- 853 00:46:41,007 --> 00:46:43,217 Na-nahitaji unionyeshe. 854 00:46:43,301 --> 00:46:45,761 Sawa? Nahitaji-- Nahitaji kuona jinsi ilivyo mbaya. 855 00:46:45,845 --> 00:46:48,431 [akilia] Tafadhali, tafadhali. nakuomba tafadhali. 856 00:46:49,515 --> 00:46:51,517 Tafadhali, Stephen. 857 00:46:51,600 --> 00:46:52,852 Tafadhali. 858 00:46:52,935 --> 00:46:54,145 [ananong'ona] Tafadhali. 859 00:47:03,404 --> 00:47:04,613 [ananyonya meno] 860 00:47:13,331 --> 00:47:14,498 Keti chini. 861 00:47:15,708 --> 00:47:16,709 Sawa. 862 00:47:24,633 --> 00:47:25,760 [ananong'ona] Asante. 863 00:47:27,678 --> 00:47:29,764 [Lucy] [kupitia kompyuta] Nahitaji kuomba msamaha. 864 00:47:32,808 --> 00:47:33,893 Kwa kila mtu. 865 00:47:37,688 --> 00:47:41,525 Nilidanganya kuhusu kubakwa muhula uliopita. 866 00:47:45,404 --> 00:47:47,490 Nilifanya kwa sababu nilitaka umakini. 867 00:47:50,201 --> 00:47:53,746 Na kwa hivyo nilitengeneza hadithi Kuhusu Chris Montgomery 868 00:47:54,747 --> 00:47:56,791 Lakini hakuna hata moja lililotokea. 869 00:48:00,503 --> 00:48:02,838 Nilitaka tu watu wanisikie vibaya. 870 00:48:07,718 --> 00:48:09,512 Kwa hivyo ninatengeneza kanda hii 871 00:48:10,930 --> 00:48:13,099 kusema kwamba samahani sana. 872 00:48:16,310 --> 00:48:17,895 Kwa hivyo ninatengeneza kanda hii 873 00:48:19,271 --> 00:48:21,482 kusema kwamba samahani sana. 874 00:48:23,317 --> 00:48:24,652 Kwa hivyo ninatengeneza kanda hii 875 00:48:26,362 --> 00:48:28,697 kusema kwamba samahani sana. 876 00:48:33,035 --> 00:48:34,495 Kwa nini unafanya hivi? 877 00:48:38,332 --> 00:48:39,625 Acha tu. 878 00:48:42,920 --> 00:48:43,963 Je! 879 00:48:44,046 --> 00:48:45,464 niko serious. 880 00:48:47,174 --> 00:48:50,052 Ifanye tu, tafadhali. Just-- Iachilie tu. 881 00:48:51,220 --> 00:48:53,097 Tafadhali, siwezi. 882 00:48:53,180 --> 00:48:55,891 Siwezi kushughulikia hili tena, Stephen. 883 00:48:55,975 --> 00:48:58,102 siwezi. I-kweli siwezi. 884 00:48:59,019 --> 00:49:02,481 Sawa? Kusubiri, sio - Kutokujua ni lini utafanya. 885 00:49:02,565 --> 00:49:05,526 Na-ni--nahitaji sehemu hii kuisha, tafadhali. 886 00:49:05,609 --> 00:49:07,570 Tafadhali, tafadhali. 887 00:49:09,780 --> 00:49:12,450 [akilia] Nahitaji imalizike. 888 00:49:13,075 --> 00:49:14,785 [♪ kucheza muziki wa kuigiza] 889 00:49:28,257 --> 00:49:29,884 [kulia] 890 00:49:33,345 --> 00:49:34,555 Ichukue. 891 00:49:39,727 --> 00:49:40,853 Je! 892 00:49:40,936 --> 00:49:42,438 Ichukue tu. 893 00:49:49,403 --> 00:49:52,364 Lakini jinsi-ninajuaje hukutengeneza nakala nyingine? 894 00:49:54,325 --> 00:49:56,202 Unaweza kuniamini au la... 895 00:49:59,288 --> 00:50:00,331 lakini sikufanya hivyo. 896 00:50:05,377 --> 00:50:06,837 Unapaswa kwenda tu. 897 00:50:13,802 --> 00:50:16,889 ♪♪ 898 00:50:26,273 --> 00:50:27,441 [mlango unafungwa] 899 00:50:42,498 --> 00:50:43,832 [anapumua] 900 00:51:01,642 --> 00:51:03,102 [mshauri] [kwa simu] Hujambo, Lucy. 901 00:51:03,185 --> 00:51:04,979 Nilitaka tu kukupigia simu pamoja na habari njema. 902 00:51:05,062 --> 00:51:07,523 Idara ya Lit ilikuwa bora zaidi nimefurahishwa na andiko lako, 903 00:51:07,606 --> 00:51:10,109 kwa hivyo umekubaliwa katika mpango wa kusoma nje ya nchi 904 00:51:10,192 --> 00:51:11,485 kwa muhula ujao. 905 00:51:11,569 --> 00:51:13,112 Hongera! 906 00:51:14,029 --> 00:51:15,656 ♪♪ 907 00:51:20,828 --> 00:51:22,204 [anacheka kwa upole] 908 00:51:26,792 --> 00:51:28,043 [anapumua] 909 00:51:28,127 --> 00:51:30,296 [simu ya rununu inatetemeka] 910 00:51:41,765 --> 00:51:42,891 Habari. 911 00:51:44,935 --> 00:51:46,020 Habari. 912 00:51:48,939 --> 00:51:51,984 samahani sana. samahani sana kwamba nilikosa maonyesho yako. 913 00:51:52,067 --> 00:51:53,152 Usijali. 914 00:51:54,028 --> 00:51:55,779 Ni-- Ni-- Ni sawa. 915 00:51:57,615 --> 00:51:59,533 Nini kilitokea? Is-- Je, kila kitu ni sawa? 916 00:52:01,285 --> 00:52:02,494 Hapana. 917 00:52:03,454 --> 00:52:04,455 Habari. 918 00:52:05,039 --> 00:52:06,540 [mlango unafungwa] 919 00:52:09,501 --> 00:52:12,338 Lo, usiku wako wote ulikuwaje? 920 00:52:14,506 --> 00:52:16,133 Um... 921 00:52:16,759 --> 00:52:17,885 Uko sawa? 922 00:52:20,054 --> 00:52:21,263 Ndiyo. 923 00:52:22,890 --> 00:52:24,892 Ndio, nadhani hatimaye niko. 924 00:52:26,393 --> 00:52:28,062 Halafu kuna nini? Kwa nini unalia? 925 00:52:28,145 --> 00:52:30,314 sijui. Mimi-mimi, um... 926 00:52:31,148 --> 00:52:32,816 [kunusa] 927 00:52:32,900 --> 00:52:34,860 Najisikia tu kufarijika. 928 00:52:34,943 --> 00:52:36,445 [kuvuta pumzi kwa kasi] 929 00:52:37,738 --> 00:52:38,989 Kuhusu nini? 930 00:52:39,073 --> 00:52:41,283 Samahani, hata sijui jinsi ya kuelezea haya yote. 931 00:52:41,367 --> 00:52:42,368 Um... 932 00:52:43,494 --> 00:52:48,582 Inahisi kama hivi majuzi nimekuwa tu mapumziko haya ya kisaikolojia yasiyoisha. 933 00:52:49,458 --> 00:52:53,045 Um, Stephen alikuwa na kanda yangu hii 934 00:52:54,088 --> 00:52:56,507 hiyo ilikuwa mbaya sana. 935 00:52:57,299 --> 00:52:59,635 Kama uharibifu-yangu-maisha yote mabaya 936 00:52:59,718 --> 00:53:00,969 kama iliwahi kutolewa, 937 00:53:01,053 --> 00:53:04,390 na amekuwa akinishikilia kwa wiki. 938 00:53:04,473 --> 00:53:06,475 [Bree] Subiri, Lucy, nini? 939 00:53:06,558 --> 00:53:07,768 Ilikuwa ni nini? 940 00:53:08,519 --> 00:53:09,937 Haijalishi sasa. 941 00:53:11,188 --> 00:53:13,399 Akanirudishia. Iko-- iko kwenye chumba changu, 942 00:53:13,482 --> 00:53:16,318 na nitaiharibu mara moja. 943 00:53:16,402 --> 00:53:17,653 Hivyo... 944 00:53:18,904 --> 00:53:20,239 ndio, ni... 945 00:53:22,074 --> 00:53:23,534 imekwisha. 946 00:53:30,124 --> 00:53:31,417 Na samahani. 947 00:53:33,377 --> 00:53:36,422 That's-- Ndio maana nimekuwa kaimu kichaa kidogo hivi majuzi. 948 00:53:38,382 --> 00:53:41,260 Stephen ni mbaya sana. 949 00:53:42,302 --> 00:53:43,887 Kwa kweli nataka kumdhuru. 950 00:53:43,971 --> 00:53:48,851 Naam, ataendelea tu kuondoka na uchafu huu wote wa kuchukiza 951 00:53:48,934 --> 00:53:51,061 kwa sababu hakuna mtu anayefanya chochote 952 00:53:51,145 --> 00:53:53,188 kwa kweli kumzuia. 953 00:53:54,648 --> 00:53:56,775 Ooh, bora nichukue juisi ya cranberry. 954 00:53:56,859 --> 00:53:58,819 Nadhani ninapata UTI mbaya. 955 00:53:58,902 --> 00:54:00,070 Ni kosa langu mwenyewe. 956 00:54:00,154 --> 00:54:02,573 Nilisahau kukojoa baada ya kufanya mapenzi jana usiku. 957 00:54:04,908 --> 00:54:06,744 Subiri, ulifanya ngono na nani? 958 00:54:08,454 --> 00:54:10,914 Je! Uh, Wrigley, ni wazi. 959 00:54:12,750 --> 00:54:13,792 Sawa. 960 00:54:14,835 --> 00:54:15,919 Sawa. 961 00:54:18,464 --> 00:54:22,676 Uh, shit, nimegundua tu, Um, jinsi kuchelewa. 962 00:54:22,760 --> 00:54:23,969 Mimi... 963 00:54:25,012 --> 00:54:26,722 Kwa kweli, ninahitaji kuoga. 964 00:54:31,685 --> 00:54:33,604 [♪ kucheza muziki wa kuigiza] 965 00:54:39,443 --> 00:54:40,944 - Nitatoka pia. -Ndiyo. 966 00:54:44,448 --> 00:54:45,824 [mlango unafunguliwa] 967 00:54:48,952 --> 00:54:50,329 [kushtuka] 968 00:54:50,954 --> 00:54:52,289 [hushusha pumzi] 969 00:54:53,749 --> 00:54:55,626 [kupumua kwa kina] 970 00:55:27,658 --> 00:55:28,867 Lucy? 971 00:55:30,661 --> 00:55:33,038 Habari. Inaendeleaje? 972 00:55:33,121 --> 00:55:36,083 Ni sawa. Mimi tu, kama, daima nimechoka. 973 00:55:36,166 --> 00:55:37,459 Labda nina mono. 974 00:55:38,085 --> 00:55:39,795 Ndiyo. Halo, je! -- 975 00:55:39,878 --> 00:55:42,464 Je, kweli-- Una la pili sasa hivi? 976 00:55:42,548 --> 00:55:43,715 Ndiyo. Kuna nini? 977 00:55:44,675 --> 00:55:45,926 Um... 978 00:55:47,135 --> 00:55:48,554 angalia, mimi-mimi, uh... 979 00:55:49,179 --> 00:55:53,141 Najua nilikuambia kuwa Stephen alikuwa mtu mzuri, lakini ... 980 00:55:54,393 --> 00:55:56,228 Nilisema tu kwa sababu alikuwepo, 981 00:55:56,311 --> 00:55:59,815 na kwa kweli niliogopa ya kile anachoweza kufanya. 982 00:56:00,440 --> 00:56:01,650 - Um... - Angalia, yeye - 983 00:56:01,733 --> 00:56:03,485 Yeye ni mtu mbaya, sawa? 984 00:56:03,569 --> 00:56:05,070 Na yeye ni-- Yeye ni hatari. 985 00:56:05,153 --> 00:56:06,905 Na najua inaweza kuonekana kama hiyo mwanzoni, 986 00:56:06,989 --> 00:56:08,949 lakini mimi, nawaahidi, yuko. 987 00:56:09,032 --> 00:56:11,201 Kwa hivyo, tafadhali, kwa faida yako mwenyewe, 988 00:56:11,285 --> 00:56:12,786 kaa tu mbali naye, sawa? 989 00:56:14,037 --> 00:56:16,248 Samahani, najua-- najua ni nyingi. 990 00:56:16,331 --> 00:56:17,875 - Um... -Hapana. 991 00:56:17,958 --> 00:56:19,835 Ni tu... 992 00:56:20,669 --> 00:56:23,505 uliniambia yote haya jana. 993 00:56:24,256 --> 00:56:26,216 -Nilifanya? -Ndio. 994 00:56:26,300 --> 00:56:28,093 Hukumbuki? 995 00:56:30,178 --> 00:56:31,430 Oh, ndiyo. 996 00:56:31,513 --> 00:56:32,681 [anacheka] Ndio. 997 00:56:32,764 --> 00:56:35,267 I j... Nimekaangwa sana hivi majuzi. 998 00:56:35,350 --> 00:56:38,478 Ni-nahisi kama nimepata muda tu ubongo kuganda au kitu. 999 00:56:38,562 --> 00:56:39,813 - Um, samahani. -Ni sawa. 1000 00:56:39,897 --> 00:56:41,189 Ni sawa. 1001 00:56:42,274 --> 00:56:44,067 Hata hivyo, ni bora niende. 1002 00:56:44,735 --> 00:56:46,236 Ndiyo. 1003 00:56:46,320 --> 00:56:48,071 [♪ kucheza muziki wa kuigiza] 1004 00:57:14,139 --> 00:57:15,641 [gonga mlango] 1005 00:57:24,650 --> 00:57:26,068 Habari. 1006 00:57:26,151 --> 00:57:27,194 Habari. 1007 00:57:28,362 --> 00:57:29,947 Sikusikia kutoka kwako. Nilikuwa na wasiwasi. 1008 00:57:30,030 --> 00:57:31,406 Ndio, samahani. 1009 00:57:31,490 --> 00:57:32,741 Jana usiku ilikuwa... 1010 00:57:33,784 --> 00:57:34,952 Ilikuwa nyingi. 1011 00:57:35,786 --> 00:57:37,037 Je, ninaweza kuingia? 1012 00:57:37,120 --> 00:57:38,246 Ndiyo, bila shaka. 1013 00:57:39,206 --> 00:57:40,707 Nilikuwa karibu tu kuruka kuoga. 1014 00:57:40,791 --> 00:57:42,000 Ndio, endelea. 1015 00:57:44,252 --> 00:57:47,756 Nataka tu jifiche hapa leo, 1016 00:57:47,839 --> 00:57:49,174 kama hiyo ni nzuri. 1017 00:57:49,257 --> 00:57:50,842 Ndio, chochote unachohitaji. 1018 00:57:51,718 --> 00:57:53,261 [kwa upole] Sawa, asante. 1019 00:57:56,598 --> 00:57:58,016 Samahani kama nilikuwa... 1020 00:58:00,227 --> 00:58:01,979 [anapumua] sijui. 1021 00:58:02,062 --> 00:58:03,313 si-- 1022 00:58:03,397 --> 00:58:05,732 Sitaki kuwa hivyo na wewe. 1023 00:58:09,236 --> 00:58:10,612 Sawa? 1024 00:58:11,488 --> 00:58:13,323 Sitaki kukufungia nje tena. 1025 00:58:16,952 --> 00:58:18,245 Sawa. 1026 00:58:19,579 --> 00:58:20,664 Nzuri. 1027 00:58:33,427 --> 00:58:34,886 [anacheka] 1028 00:58:35,637 --> 00:58:36,638 nakupenda. 1029 00:58:36,722 --> 00:58:37,931 Nakupenda. 1030 00:58:38,015 --> 00:58:39,933 - Nitarudi mara moja. -Sawa. 1031 00:58:50,277 --> 00:58:51,445 [anapumua] 1032 00:59:06,835 --> 00:59:08,587 [kuoga] 1033 00:59:10,797 --> 00:59:12,049 [Kengele za kompyuta] 1034 00:59:23,185 --> 00:59:24,603 [anacheka kwa upole] 1035 00:59:37,199 --> 00:59:39,201 [♪ "Zero" na Yeah Yeah Yeahs kucheza] 1036 00:59:39,284 --> 00:59:43,622 ♪ Tikisa kama ngazi kuelekea jua ♪ 1037 00:59:47,209 --> 00:59:51,963 ♪ Hunifanya nijisikie kama mwendawazimu ninayekimbia ♪ 1038 00:59:53,882 --> 00:59:57,344 ♪ Nitafute kamwe, kamwe ♪ 1039 00:59:58,053 --> 00:59:59,846 ♪ Imeenda mbali ♪ 1040 01:00:01,723 --> 01:00:05,102 ♪ Kwa hivyo pata ngozi yako, ngozi ♪ 1041 01:00:05,185 --> 01:00:08,188 ♪ Ngozi imewashwa, imewashwa, imewashwa... ♪ 1042 01:00:09,022 --> 01:00:12,109 ♪ Wewe ni sifuri ♪ 1043 01:00:12,984 --> 01:00:15,237 ♪ Jina lako ni nani? Hakuna mtu atakayeuliza ♪ 1044 01:00:15,320 --> 01:00:20,075 ♪ Afadhali ujue wapi wanataka uende ♪ 1045 01:00:20,158 --> 01:00:21,701 ♪ Jaribu na uguse papo hapo ♪ 1046 01:00:21,785 --> 01:00:23,620 ♪ Ijue gizani ♪ 1047 01:00:23,703 --> 01:00:25,831 ♪ Ijue kama wewe ni ♪ 1048 01:00:25,914 --> 01:00:30,544 ♪ Kulia, kulia, kulia, oh, oh ♪ 1049 01:00:32,671 --> 01:00:35,674 ♪ Je, unaweza kupanda, kupanda ♪ 1050 01:00:35,757 --> 01:00:38,385 ♪ Panda juu zaidi? ♪ 1051 01:00:38,468 --> 01:00:40,470 ♪♪ 1052 01:01:00,532 --> 01:01:02,576 [wimbo unafifia]